цена : 146 руб.	заказать
предварительный заказ

В арбузном сахаре

Ричард Бротиган (1935-1984) - едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом. Его называли наследником Марка Твена и Хемингуэя, последним битником и кумиром 60-х. Время показало, что Бротиган - не зря считался кумиром. Теперь это может оценить и российский читатель.

Содержание:

В арбузном сахаре (переводчик: Ф. Гуревич) Роман c. 5-88

Аборт. Исторический роман 1966 года (переводчик: М. Немцов) Роман c. 89-224

Лужайкина месть (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 225-230

Киножурнал про Коттона Мэзера и 1692 год (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 231-234

1/3, 1/3, 1/3 (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 235-240

Сбор калифорнийцев (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 241-241

Рассказ о современной жизни в Калифорнии (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 242-243

Пожар тихоокеанского радио (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 244-245

Эльмира (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 246-248

Кофе (переводчик: Д. Коваленин) Рассказ c. 249-252

Утраченные главы "Рыбалки в Америке": "Речушка Рембрандта" и "Сток Карфагена" (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 253-256

Погода в Сан-Франциско (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 257-258

Сложные банковские проблемы (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 259-260

Высотка в Сингапуре (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 261-261

Неограниченный запас 35-миллиметровой пленки (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 262-262

Дуэль Скарлатти (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 263-263

Птицы поднебесные (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 264-267

Зимний коврик (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 268-271

Машинистка Эрнеста Хемингуэя (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 272-272

В знак почтения к ИМКА в Сан-Франциско (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 273-276

Хорошенькая контора (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 277-278

Требуются огороды (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 279-280

Старый автобус (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 281-282

Призраки детей Такомы (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 283-285

Прямой эфир (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 286-287

Я пытался рассказать кому-то о тебе (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 288-289

В Хэллоуин по домам на кораблях до самого моря (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 290-290

Ежевичный автомобилист (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 291-292

Резинка Торо (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 293-294

44:40 (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 295-297

Чудный денек в Калифорнии (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 298-299

Почтамты восточного Орегона (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 300-306

Бледномраморное кино (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 307-307

Партнеры (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 308-309

Будем знакомы (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 310-313

Краткая история Орегона (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 314-316

Давным-давно люди решили жить в Америке (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 317-319

Краткая история религии в Калифорнии (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 320-322

Апрель в Черт Побери (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 323-324

Один день в 1939-м (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 325-326

Капрал (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 327-328

Бумажная пыль (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 329-329

Полная история Германии и Японии (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 330-330

Аукцион (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 331-332

Броневик (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 333-335

Литературная жизнь в Калифорнии/1964 (переводчик: А. Гузман) Рассказ c. 336-338

Флаги, что я выберу сам (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 339-339

Слава в Калифорнии/1964 (переводчик: А. Гузман) Рассказ c. 340-341

Память о девушке (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 342-342

Сентябрьская Калифорния (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 343-343

Этюд о калифорнийских цветах (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 344-344

Проданное царство (переводчик: М. Немцов) Рассказ c. 345-347

Женщины, когда они одеваются утром (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 348-348

Хэллоуин в Денвере (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 349-350

Атлантидбург (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 351-352

Взгляд с собачьей колокольни (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 353-353

Трагедия в стиле "грейхаунд" (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 354-357

Сбрендившие старухи ездят в автобусах сегодняшней Америки (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 358-359

Точное время (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 360-361

Отпуск в Германии (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 362-364

Песочные замки (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 365-367

Прощен (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 368-370

Переводная картинка с американским флагом (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 371-372

Лос-Анджелесский аэроплан времен Первой мировой (переводчик: А. Грызунова) Рассказ c. 373-377