интернет-магазин издательства БСГ-Пресс  
     
 
 
     
    >> Художественная литература >> современная зарубежная        


книжный клуб Современная книга

 
Шесть загадок для дона Исидро Пароди
 цена : 100 руб.       заказать  
 есть в наличии 

Шесть загадок для дона Исидро Пароди


Борхес Хорхе Луис, Биой Касарес А.
Иностранка, Б.С.Г.-Пресс   2001 год
Твердый переплет, 352 стр., ISBN 5-94145-006-0, 5-93381-031-2, Тираж: 10000 экз. , Формат: 70x100/32

В сборник вошли произведения, созданные Х.Л.Борхесом в соавторстве с его другом А.Биой Касаресом. "Шесть загадок для дона Исидро Пароди" - цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой - узник столичной тюрьмы. "Окраина" и "Рай для правоверных" - киносценарии "для чтения", две романтические истории, построенные по испытанному принципу: опасные приключения и счастливый конец.
Комментарий
На обложке: фрагмент картины Рене Магритта "Философская лампа", 1936.

Содержание
Адольфо Биой Касарес, Хорхе Луис Борхес. Предисловие (переводчик: Н. Богомолова) Предисловие c. 5-6
Онорио Бустос Домек. Шесть загадок для дона Исидро Пароди (переводчик: Н. Богомолова) Предисловие c. 7-10
Хервасио Монтенегро. Вступительное слово (переводчик: Н. Богомолова)c. 11-19
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Двенадцать символов мира (переводчик: Н. Богомолова) Рассказ c. 20-42
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Ночи господина Голядкина (переводчик: Н. Богомолова) Рассказ c. 43-65
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Бог быков (переводчик: Н. Богомолова) Рассказ c. 66-89
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Предусмотрительный Санджакомо (переводчик: Н. Богомолова) Рассказ c. 90-131
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Жертва Тадео Лимардо (переводчик: Н. Богомолова) Рассказ c. 132-165
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Долгий поиск Тай Аня (переводчик: Н. Богомолова) Рассказ c. 166-196
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Киносценарии. Окраина (переводчик: Н. Богомолова) c. 197-277
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес. Рай для правоверных (переводчик: Н. Богомолова) c. 278-338

Хорхе Луис Борхес
Jorge Luis Borges
Родился в Буэнос-Айресе, в семье со средним достатком. Отец Борхеса был адвокатом, мать происходила из старинного аргентинского рода. С малых лет мальчик учился двум языкам - родному испанскому и английскому, на котором говорили и родители, и бабушка со стороны отца, англичанка по происхождению; поэтому в дальнейшем ему не составляло труда писать на обоих языках...

Адольфо Биой Касарес
Adolfo Bioy Kasares
Родился в Буэнос-Айресе в зажиточной семье. В 1929 году опубликовал первую книгу. В 1932 году познакомился с Хорхе Л. Борхесом; знакомство переросло в дружбу, сохранявшуюся вплоть до кончины Борхеса. Признание публики Бьой Касарес получил с выходом в 1940 году романа "Изобретение Мореля" (этот роман был использован Аленом Роб-Грийе при написании сценария фильма "Последний год в Мариенбаде", 1961)...