цена : 157 руб.	заказать
предварительный заказ

План побега

Имя Адольфо Биой Касареса (1914 - 1999) в аргентинской - и в мировой! - литературе стоит рядом с именами Борхеса и Кортасара.
"Борхес завораживает, Кортасар убеждает, Биой Касарес тревожит" - это краткая и точная характеристика, данная французским критиком Юбером Жюэном наиболее значительным прозаикам современной Аргентины.
Действительность, окружавшая Биой Касареса, вызывала у писателя тревогу. И эта тревога явственно звучит в психолого - фантастических романах "План побега", "Сон о героях", "Спящие на солнце", упрочивших всемирную известность автора "Изобретения Мореля". Помимо романов, в настоящее издание включены избранные рассказы разных лет. Все произведения публикуются на русском языке впервые.

Содержание:
Владимир Петров. Адольфо Биой Касарес, или Аргентинская трагедия Предисловие c. 5-11. Адольфо Бьой Касарес. План побега (переводчик: В. Правосудов) Роман c. 12-143
Адольфо Бьой Касарес. Сон о героях (переводчик: Владимир Симонов) Роман c. 144-307. Адольфо Бьой Касарес. Спящие на солнце (переводчик: Владимир Симонов) Роман c. 308-463. Адольфо Бьой Касарес. История, ниспосланная Провидением (переводчик: Борисова А.) Рассказ c. 465-492.
Адольфо Бьой Касарес. Дело жизни (переводчик: Капустина В.) Рассказ c. 493-515.
Адольфо Бьой Касарес. Проигранная война (переводчик: Куцубина Е.) Рассказ c. 516-519. Адольфо Бьой Касарес. Пассажирка первого класса (переводчик: Е. Голубева) Рассказ c. 520-522.
Адольфо Бьой Касарес. Воспоминание об отдыхе в горах (переводчик: Литус Владимир) Рассказ c. 523-534
Адольфо Бьой Касарес. Большой серафим (переводчик: Анастасия Миролюбова) Рассказ c. 535-564
Адольфо Бьой Касарес. Лица истины (переводчик: Владимир Петров) Рассказ c. 565-573
Адольфо Бьой Касарес. Послеполуденный отдых фавна (переводчик: Владимир Петров) Рассказ c. 574-581
Адольфо Бьой Касарес. Признания волка (переводчик: Владимир Петров) Рассказ c. 582-599
Адольфо Бьой Касарес. Ad porcos (переводчик: Владимир Петров) Рассказ c. 600-617
Адольфо Бьой Касарес. Высший дар (переводчик: Владимир Петров) Рассказ c. 618-627
Виктор Андреев. Примечания Комментарии c. 628-638